Nur für mich zur Information aber auch bei einer möglichen Kontrolle.
DEUTSCH
Stellungnahme zur Nichtanwendbarkeit der Fahrtenschreiberpflicht
Fahrzeug / Gespann:
Zugfahrzeug: SO.KFZ Wohnmobil über 2,8 t
Anhänger: 3,5 t zGG
Nutzung: ausschließlich privat
Erklärung:
Das Fahrzeuggespann wird ausschließlich privat als Wohnmobil mit Technik- und Energieanhänger genutzt.
Der Anhänger dient der fest installierten Energie- und Wohntechnik (Solarmodule, Batteriespeicher, Steuerung, Unterhaltungselektronik) sowie dem Transport privater Freizeitfahrzeuge (eBike, kleines Elektroauto).
Es findet keine gewerbliche Nutzung, keine entgeltliche Beförderung und keine Güterbeförderung im Sinne der VO (EG) Nr. 561/2006 statt.
Damit fällt die Nutzung nicht in den Anwendungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 561/2006.
Mangels Anwendbarkeit dieser Verordnung besteht keine Pflicht zur Anwendung der Verordnung (EU) Nr. 165/2014.
➡️ Eine Fahrtenschreiberpflicht (Einbau, Nachrüstung oder Nutzung) besteht nicht.
Die bloße theoretische Möglichkeit einer gewerblichen Nutzung ist rechtlich unerheblich. Maßgeblich ist ausschließlich die tatsächliche Nutzung der konkreten Fahrt.
🇬🇧 ENGLISH
Statement on non-applicability of tachograph requirements
Vehicle / combination:
Towing vehicle: Special purpose motorhome over 2.8 t
Trailer: 3.5 t GVW
Use: exclusively private
Declaration:
This vehicle combination is used exclusively for private purposes as a motorhome with a technical and energy trailer.
The trailer contains permanently installed energy and living equipment (solar panels, battery storage, control systems, entertainment electronics) and is used to transport private leisure vehicles (e-bike, small electric car).
There is no commercial use, no transport for hire or reward, and no carriage of goods within the meaning of Regulation (EC) No 561/2006.
Therefore, the operation does not fall within the scope of Regulation (EC) No 561/2006.
As a consequence, Regulation (EU) No 165/2014 does not apply.
➡️ No tachograph is required (installation, retrofitting or use).
The mere theoretical possibility of commercial use is legally irrelevant. Only the actual use of the journey is decisive.
🇫🇷 FRANÇAIS
Déclaration relative à la non-applicabilité de l’obligation de tachygraphe
Véhicule / ensemble:
Véhicule tracteur : Camping-car – véhicule spécial > 2,8 t
Remorque : 3,5 t PTAC
Utilisation : strictement privée
Déclaration :
L’ensemble de véhicules est utilisé exclusivement à titre privé comme camping-car avec remorque technique et énergétique.
La remorque contient des équipements fixes d’habitation et d’énergie (panneaux solaires, batteries, systèmes de contrôle, équipements électroniques) ainsi que le transport de véhicules de loisirs privés (vélo électrique, petite voiture électrique).
Il n’y a aucune utilisation commerciale, aucun transport rémunéré, ni transport de marchandises au sens du règlement (CE) n° 561/2006.
Par conséquent, cette utilisation n’entre pas dans le champ d’application du règlement (CE) n° 561/2006.
Le règlement (UE) n° 165/2014 ne s’applique donc pas.
➡️ Aucune obligation d’installation, de rétrofit ou d’utilisation d’un tachygraphe.
La simple possibilité théorique d’un usage commercial est juridiquement sans pertinence. Seule compte l’utilisation réelle lors du trajet concerné.
🇪🇸 ESPAÑOL
Declaración sobre la no aplicabilidad del tacógrafo
Vehículo / conjunto:
Vehículo tractor: Vehículo especial – autocaravana > 2,8 t
Remolque: 3,5 t MMA
Uso: exclusivamente privado
Declaración:
El conjunto de vehículos se utiliza exclusivamente con fines privados como autocaravana con remolque técnico y energético.
El remolque incorpora equipamiento fijo de vivienda y energía (paneles solares, baterías, sistemas de control, equipos electrónicos) y se utiliza para el transporte de vehículos de ocio privados (bicicleta eléctrica, pequeño coche eléctrico).
No existe uso comercial, transporte remunerado ni transporte de mercancías en el sentido del Reglamento (CE) n.º 561/2006.
Por tanto, esta utilización no entra en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n.º 561/2006.
En consecuencia, no es aplicable el Reglamento (UE) n.º 165/2014.
➡️ No existe obligación de instalar, adaptar ni utilizar tacógrafo.
La posible utilización comercial teórica carece de relevancia jurídica. Lo determinante es el uso real del vehículo durante el trayecto concreto.
Gibt es Ausnahmen von der grundsätzlichen Einbau- bzw. Umrüstungspflicht?
Es besteht keine Einbau- bzw. Umrüstungspflicht, wenn die tatsächlichen Einsatzumstände des Fahrzeugs unter eine der Ausnahmen nach § 1 Abs.2 oder § 18 der FPersV oder Artikel 3 der VO (EG) 561/2006 fallen.
Quelle